Project Coordinator II - Localization

New York, NY 10003

Posted: 08/29/2024 Job Number: 39631

Job Description


Project Coordinator II
Remote


Summary:

Our Localization Testing team is looking for a Project Coordinator who collaborates well cross-functionally, is extremely detail oriented, and can lead a project from planning to execution. Familiarity with localization, QA, software development, bug triage, and/or project management is preferred.

Responsibilities:
  • Plan and manage localization schedules from translation to QA to launch. Communicate timelines and test results across our main partners: Localization Program Managers, Language Managers, Engineers, QA, Vendors, and Content Designers.
  • Effectively communicate with technical and non-technical stakeholders, across multiple business units, by setting clear expectations for stakeholders and localizers. Communicate instructions in a clear and timely manner.
  • Ability to execute and create basic test plans for our linguists.
  • Analyze current pain points in workflows and tools, provide suggestions for improvements and pilot implementation of new processes.
  • Make independent decisions and work well under pressure in the face of ambiguity and aggressive deadlines.
  • Ability to prioritize, triage, and escalate i18n bugs. Comfortable working with product teams to ensure fixes are done before launch.

Skills:
  • Experience working in Localization, QA, and Project Management
  • Track record of getting products launched in a large set of locales
  • Experience in task prioritization, ability to identify problems and work towards solutions
  • Solid understanding of common challenges with developing products for international markets

Preferred Qualification:
  • Experience with localization platforms, file formats and CAT tools or any similar in-house localization tools and platforms that manage and/or automate the translation workflow
  • Familiarity with product and software development process
  • Relevant experience in software localization, localization program management or management of localization technology solutions
  • Experience in hardware, augmented reality, virtual reality, advertising, or payments testing

 

Pay range is $36 - $41 per hour with full benefits available, including paid time off, medical/dental/vision/life insurance, 401K, parental leave, and more. Our compensation reflects the cost of labor across several US geographic markets. Pay is based on several factors including market location and may vary depending on job-related knowledge, skills, and experience.

THE PROMISES WE MAKE:

At Crystal Equation, we empower people and advance technology initiatives by building trust.  Your recruiter will prep you for the interview, obtain feedback, guide you through any necessary paperwork and provide everything you need for a successful start.  We will serve to empower you along the way and provide the path for your professional journey.

For more information regarding our Privacy Policy, please visit crystalequation.com/privacy.

Meet Your Recruiter

Send an email reminder to:

Share This Job:

Related Jobs:

Login to save this search and get notified of similar positions.

About New York, NY

Discover exciting job opportunities in the vibrant area around New York, New York! With its iconic skyline, diverse cultural scene, and endless career growth prospects, the Big Apple and its surroundings promise an unparalleled work-life experience. Nestled between Broadway theaters, world-class art galleries like The Metropolitan Museum of Art, and globally renowned cuisine spots in Little Italy and Chinatown, finding your dream job in New York is your gateway to thriving in a city that never sleeps. Embrace the energy of Times Square, catch a game with the Yankees at Yankee Stadium, or unwind in the serenity of Central Park. Explore our job listings today and unlock your potential in the heart of opportunity.