So sorry, this position is no longer available.
Please go ahead and submit your application. We may have other positions that would be the perfect fit for you.
Alternatively, you may want to apply to one of the following related jobs:
Crystal Equation
http://cdn.haleymarketing.com/templates/61283/logos/crystalequation-socialmedia.png
https://www.crystalequation.com
https://www.crystalequation.com
true
Linguist II
Onsite
Summary:
We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled technologies and products. We are seeking candidates with native fluency in Telugu with strong linguistic data analysis and language technology experience to manage data collection, LLM-powered data synthesis and data annotation tasks, prompt engineering, localization and quality evaluations.
Responsibilities:
Required Qualifications:
Preferred Qualifications:
Pay range is $43 - $48 per hour with full benefits available, including paid time off, medical/dental/vision/life insurance, 401K, parental leave, and more. Our compensation reflects the cost of labor across several US geographic markets. Pay is based on several factors including market location and may vary depending on job-related knowledge, skills, and experience.
THE PROMISES WE MAKE:
At Crystal Equation, we empower people and advance technology initiatives by building trust. Your recruiter will prep you for the interview, obtain feedback, guide you through any necessary paperwork and provide everything you need for a successful start. We will serve to empower you along the way and provide the path for your professional journey.
For more information regarding our Privacy Policy, please visit crystalequation.com/privacy.
Linguist II
311 Airport Blvd Burlingame, CA 94010 US
Posted: 07/31/2025
2025-07-31
2025-09-24
Job Number: 41045
Job Description
Linguist II
Onsite
Summary:
We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled technologies and products. We are seeking candidates with native fluency in Telugu with strong linguistic data analysis and language technology experience to manage data collection, LLM-powered data synthesis and data annotation tasks, prompt engineering, localization and quality evaluations.
Responsibilities:
- Provide linguistic expertise in the areas of syntax, semantics, pragmatics and sociolinguistics
- Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, translation, localization and annotation efforts
- Evaluate and curate data sets for ML models using LLM solutions
- Assess model and data quality
- Prompt engineering
- Collaboratively develop complex and consistent linguistic analyses
Required Qualifications:
- Master’s degree in general Linguistics or Linguistics with an emphasis on Romance languages, Computational Linguistics, Speech Science, or related field
- Native or near-native fluency in Telugu, and at least another language
- Awareness of Indian languages and their linguistic, cultural, local nuances
- Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
- Experience working with speech and text data in multiple languages
- Familiar with Large Language Models (LLMs), prompt engineering and their applications
- Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment
- Experience with database queries and data analysis processes (i.e. SQL, RegEx, spreadsheets, R, Unix, or others)
- Strong organizational skills and detail oriented
- Excellent communication skills both verbal and written
Preferred Qualifications:
- PhD in Linguistics or Romance languages, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field
- Proficiency in Python
- Experience with machine learning frameworks, NLP Libraries and Tools
Pay range is $43 - $48 per hour with full benefits available, including paid time off, medical/dental/vision/life insurance, 401K, parental leave, and more. Our compensation reflects the cost of labor across several US geographic markets. Pay is based on several factors including market location and may vary depending on job-related knowledge, skills, and experience.
THE PROMISES WE MAKE:
At Crystal Equation, we empower people and advance technology initiatives by building trust. Your recruiter will prep you for the interview, obtain feedback, guide you through any necessary paperwork and provide everything you need for a successful start. We will serve to empower you along the way and provide the path for your professional journey.
For more information regarding our Privacy Policy, please visit crystalequation.com/privacy.
Meet Your Recruiter
Share This Job:
Related Jobs:
Login to save this search and get notified of similar positions.About Burlingame, CA
Discover exciting job opportunities in the vibrant Burlingame, California area today! Located in the heart of the beautiful San Francisco Bay Area, Burlingame offers a perfect blend of urban amenities and natural beauty. With its close proximity to the iconic Golden Gate Bridge and world-renowned attractions like Fisherman's Wharf and Alcatraz Island, this region provides endless opportunities for professional growth and personal enrichment. Immerse yourself in the local culture by exploring the unique art galleries, theaters, and diverse cuisine options. Whether you enjoy cheering for the San Francisco Giants at Oracle Park or soaking up the sun at Coyote Point Recreation Area, Burlingame has something for everyone. Take the first step towards an exciting career in this enchanting location – browse our job listings now!